Netizen Kagum dengan Kemampuan Auto Translate Zayyan XODIAC dalam Bahasa Korea-Indonesia
- Instagram/panncafe
Olret – Zayyan dan Lex XODIAC baru-baru ini melakukan siaran live streaming untuk menyapa penggemarnya. Melalui kesempatan ini, keduanya memberi kabar terbaru mengenai kegiatan terbaru mereka.
Mencuri waktu di sela-sela waktu istirahat, pelantun “Lemonade” ini pun mengobrol dalam Bahasa Korea dengan penggemarnya, seperti para idola yang lain.
Namun, ada yang menarik atensi penggemar selama live ini berlangsung, yaitu saat Zayyan menjadi "translator dadakan".
Dimana ia menerjemahkan Bahasa Korea yang diucapkan rekannya ke dalam Bahasa Indonesia untuk penggemar di tanah air. Seperti yang diketahui, Zayyan memang idola asal Indonesia.
Seperti misalnya, saat Lex memberi tahu penggemar mengenai makanan yang dimakannya kemarin.
Zayyan secara spontan langsung menerjemahkan perkataan tersebut, bahwa kemarin Lex makan toast spesial dengan isian telur tebal saat tengah malam. Tidak hanya itu, Zayyan juga menerjemahkan bahasa Indonesia yang diajukan penggemar ke dalam bahasa Korea untuk Lex.
Hal ini pun membuat netizen dan penggemar Indonesia sangat kagum karena kemampuan bahasa Korea Zayyan semakin meningkat dengan cepat dibanding sebelumnya. Bahkan ia sudah seperti kamus yang "auto translate".
Beberapa netizen dan penggemar Indonesia pun memberikan beragam reaksi atas hal ini.
1. Besok-besok XODIAC kalau konser di Indo gak perlu translator, ada Zayyan hahaha.
2. Aku malah salah fokus sama suara Zayyan
3. Duh gantengnya Zayyan ini, di Korea malah makin ganteng
4. Enak ya, gak butuh subtitle bahasa Indonesia soalnya ada Zayyan yang siap menerjemahkan hahaha
5. Bahasa Korea Zayyan sudah meningkat woy...
6. Multitalent ya Zayyan, idol iya translator juga iya hahaha
7. Sepertinya setiap anggota live kita butuh Zayyan untuk translator.
8. Zayyan si translator berjalan, sangat mandiri sekali
9. Jangan kaget ya, XODIAC grupnya serba ada, semua bahasa sudah dikuasai sama anggotanya.
10. Kapan lagi nonton live dengan auto translate hehe
Bias siapa ini?
