Gara-gara Beri Rekomendasi Anime Ini, Karina aespa Dihujat Warganet Asal China

Nama tersebut memicu kegemparan yang berakibat pada keputusan untuk mengubah nama karakter tersebut.

Istilah ‘Maruta’ yang diterjemahkan menjadi 'log' dalam bahasa Jepang membawa implikasi sejarah yang kelam, dan merujuk pada label tidak manusiawi yang diberikan kepada para korban eksperimen ‘Unit 731’.

Unit 731 adalah unit Angkatan Darat Kekaisaran Jepang yang terkenal karena melakukan eksperimen brutal terhadap manusia. Termasuk penelitian kimia, operasi tidak manusiawi terhadap orang yang masih hidup, dan pengujian senjata biologis.

Untuk menutupi kebenaran yang mengerikan tentang apa yang sedang terjadi, subjek uji manusia ini tanpa perasaan disebut sebagai ‘log’. Kiasan anime yang mengacu pada bab sejarah yang begitu suram memicu reaksi luas pada tahun 2020 lalu. 

Setelahnya, banyak warganet asal China membanjri akun Instagram dan Weibo milik sang idola dan menuntut agar Karina meminta maaf.

Menanggapi hujatan warganet asal China terhadap Karina, sejumlah warganet Korea memberikan pembelaan terhadap leader aespa tersebut.

Mereka menyampaikan bisa jadi Karina tidak mengetahui adanya referensi sejarah dalam anime tersebut.

Halaman Selanjutnya

Lebih lanjut, warganet Korea Selatan juga menekankan bahwa My Hero Academia termasuk salah satu anime paling populer saat ini, dan banyak orang yang ikut merekomendasikannya di platform streaming online.